You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
294 lines
4.5 KiB
294 lines
4.5 KiB
13 years ago
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-11-13 17:42+0100\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:35
|
||
|
|
msgid "name"
|
||
|
|
msgstr "Nom"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:36
|
||
|
|
msgid "locality"
|
||
|
|
msgstr "Localité"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:76 models.py:738
|
||
|
|
msgid "Name"
|
||
|
|
msgstr "Nom"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:77
|
||
|
|
msgid "Country Code"
|
||
|
|
msgstr "Code Pays"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:78 models.py:686
|
||
|
|
msgid "State"
|
||
|
|
msgstr "Etat/Région"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:79
|
||
|
|
msgid "City"
|
||
|
|
msgstr "Ville"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:80
|
||
|
|
msgid "Organization"
|
||
|
|
msgstr "Organisation"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:83
|
||
|
|
msgid "Validity Period"
|
||
|
|
msgstr "Période de validité"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:84
|
||
|
|
msgid "email"
|
||
|
|
msgstr "email"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:85
|
||
|
|
msgid "RSA Key Size"
|
||
|
|
msgstr "Taille de la clé RSA"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:87
|
||
|
|
msgid "Site"
|
||
|
|
msgstr "Site"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:90
|
||
|
|
msgid "Workdir"
|
||
|
|
msgstr "Répertoire de travail"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:310
|
||
|
|
msgid "OVPNAuthority"
|
||
|
|
msgstr "Autorité OVPN"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:311
|
||
|
|
msgid "Server Name"
|
||
|
|
msgstr "Nom du serveur"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:312
|
||
|
|
msgid "OpenVPN Base Dir"
|
||
|
|
msgstr "Répertoire Openvpn"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:320
|
||
|
|
msgid "Local IP Address"
|
||
|
|
msgstr "Adresse IP Locale"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:321
|
||
|
|
msgid "Public IP Address"
|
||
|
|
msgstr "Adresse IP Publique"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:322
|
||
|
|
msgid "Port"
|
||
|
|
msgstr "Port"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:323
|
||
|
|
msgid "Protocol"
|
||
|
|
msgstr "Protocole"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:324
|
||
|
|
msgid "Device"
|
||
|
|
msgstr "Device"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:325
|
||
|
|
msgid "Server Mode"
|
||
|
|
msgstr "Mode"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:326
|
||
|
|
msgid "Client-to-CLient"
|
||
|
|
msgstr "Client-to-Client"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:329
|
||
|
|
msgid "DNS List"
|
||
|
|
msgstr "Serveurs DNS"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:330
|
||
|
|
msgid "DNS Suffix"
|
||
|
|
msgstr "Suffix DNS"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:331
|
||
|
|
msgid "WINS Server"
|
||
|
|
msgstr "Serveurs WINS"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:332
|
||
|
|
msgid "Routes List"
|
||
|
|
msgstr "Routes"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:333
|
||
|
|
msgid "CompressData"
|
||
|
|
msgstr "CompressData"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:334
|
||
|
|
msgid "FloatingServer"
|
||
|
|
msgstr "FloatingServer"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:335
|
||
|
|
msgid "RedirectGateway"
|
||
|
|
msgstr "RedirectGateway"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:337
|
||
|
|
msgid "Log Level"
|
||
|
|
msgstr "Niveau de Log"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:338
|
||
|
|
msgid "Status file"
|
||
|
|
msgstr "Status file"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:339
|
||
|
|
msgid "Status Version"
|
||
|
|
msgstr "Status Version"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:340
|
||
|
|
msgid "Mute"
|
||
|
|
msgstr "Mute"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:341
|
||
|
|
msgid "Daemon User"
|
||
|
|
msgstr "Daemon User"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:342
|
||
|
|
msgid "Daemon Group"
|
||
|
|
msgstr "Daemon Group"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:343
|
||
|
|
msgid "DNS Name"
|
||
|
|
msgstr "Nom DNS"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:344
|
||
|
|
msgid "Keep Alive"
|
||
|
|
msgstr "Keep Alive"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:345
|
||
|
|
msgid "Keep Alive retry"
|
||
|
|
msgstr "Keep Alive retry"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:346
|
||
|
|
msgid "Mtu Test"
|
||
|
|
msgstr "MTU Test"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:347
|
||
|
|
msgid "TLS Server"
|
||
|
|
msgstr "TLS"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:348
|
||
|
|
msgid "Max Clients"
|
||
|
|
msgstr "Max Clients"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:349
|
||
|
|
msgid "PersistKey"
|
||
|
|
msgstr "PersistKey"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:350
|
||
|
|
msgid "Persist Tun"
|
||
|
|
msgstr "PersistTun"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:351
|
||
|
|
msgid "Management Addr"
|
||
|
|
msgstr "Adresse de Management"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:352
|
||
|
|
msgid "Management Port"
|
||
|
|
msgstr "Port de Management"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:676
|
||
|
|
msgid "Date"
|
||
|
|
msgstr "Date"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:677
|
||
|
|
msgid "Connection"
|
||
|
|
msgstr "Connexion"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:678
|
||
|
|
msgid "Disonnection"
|
||
|
|
msgstr "Déconnexion"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:679
|
||
|
|
msgid "Received from"
|
||
|
|
msgstr "Reçu par"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:680
|
||
|
|
msgid "User Name"
|
||
|
|
msgstr "Login"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:681
|
||
|
|
msgid "Real IP"
|
||
|
|
msgstr "IP Réelle"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:682
|
||
|
|
msgid "VPN IP"
|
||
|
|
msgstr "IP VPN"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:683
|
||
|
|
msgid "Brecv"
|
||
|
|
msgstr "O reçus"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:684
|
||
|
|
msgid "Bsent"
|
||
|
|
msgstr "O émis"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:685
|
||
|
|
msgid "Connected Since"
|
||
|
|
msgstr "Connecté depuis"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:687 models.py:720 models.py:756
|
||
|
|
msgid "OVPNServer"
|
||
|
|
msgstr "Server OVPN"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:712
|
||
|
|
msgid "Server Type"
|
||
|
|
msgstr "Type de serveur"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:713
|
||
|
|
msgid "IP Address"
|
||
|
|
msgstr "Adresse IP"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:714
|
||
|
|
msgid "Login"
|
||
|
|
msgstr "Login"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:715 models.py:747
|
||
|
|
msgid "Password"
|
||
|
|
msgstr "Mot de passe"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:716
|
||
|
|
msgid "Init Script"
|
||
|
|
msgstr "Script init"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:717
|
||
|
|
msgid "Prefix Cmd"
|
||
|
|
msgstr "Préfixe commande"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:718
|
||
|
|
msgid "Email Subject"
|
||
|
|
msgstr "Sujet du message"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:719
|
||
|
|
msgid "Email Message"
|
||
|
|
msgstr "Message"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:721
|
||
|
|
msgid "OVPNAgentKey"
|
||
|
|
msgstr "Clé OVPNAgent"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:739
|
||
|
|
msgid "Email"
|
||
|
|
msgstr "Email"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:741
|
||
|
|
msgid "Type"
|
||
|
|
msgstr "Type"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:748
|
||
|
|
msgid "Confirm Password"
|
||
|
|
msgstr "Confirmation mot de passe"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models.py:1015
|
||
|
|
msgid "password"
|
||
|
|
msgstr "Password"
|